車水馬龍的意思(一課譯詞:車水馬龍)

時間:2023-12-19 09:20:17 閱讀:7

一課譯詞:門可羅雀

Photo by Kaique Rocha from Pexels

“門可羅雀”,漢語成語,字面意思是車像流水,馬像游龍。形貌車馬或車輛很多(endless stream of horses and carriages),交往不停,繁華繁華的情形。可以翻譯為“be crowded with people and vehicles,heavy traffic (in the street)”等。

例句:

院子前門可羅雀。

The courtyard is thronged with visitors.

誰人騎自行車的人在門可羅雀中迂回穿行。The cyclist was weaving his way through the busy traffic.

Editor: Jade

泉源:chinadaily.com.cn

版權聲明:本文來自互聯網整理發布,如有侵權,聯系刪除

原文鏈接:http://www.freetextsend.comhttp://www.freetextsend.com/wangluozixun/41078.html


Copyright ? 2021-2022 All Rights Reserved 備案編號:閩ICP備2023009674號 網站地圖 聯系:dhh0407@outlook.com

www.成人网