眾所周知,直播吧是一款學習外語的APP,今天,表哥就帶大家認識一下籃球場上的“銀行”——Bank。
?基礎釋義
Bank,這個詞吧友們都認識,最常見的意思就是“銀行”;
除了“銀行”的意思之外,它常見的意思還有:賭博中的籌碼;賭本;庫存;庫;等名詞意思,而作為動詞,則有:把(錢)存入銀行;(在某銀行)開賬戶,存款; (轉彎時)傾斜飛行;等含義。
?進階課程
在籃球比賽中,Bank的意思則是“在球接觸籃筐之前先從籃板上反彈(the ball glances off the backboard before reaching the basket.)”,簡單說,就是打板。
同樣,球場上的Bank也是既可以作名詞也可以作動詞,例如“Bank shot(打板投籃)”、“Banks it in(打板打進)”;而“銀行家Banker”在球場上也順勢變為“打板球”的意思。
在NBA里,打板最牛X、最被球迷們熟知的人物毋庸置疑是馬刺食堂的靈魂人物蒂姆-鄧肯,但要說真正把這個詞裝X到巔峰的人物,還得是“真理”皮爾斯。
在2015年東部季后賽第二輪第三場比賽最后時刻,老鷹與奇才戰成101平,此時,當時為奇才效力的老將皮爾斯在罰球區的左側弧頂,頂著對手投進了壓哨的打板絕殺!
賽后,記者問皮爾斯:“你是沖著打板去的嗎?(Did You Call Bank?)”
對此,皮爾斯:“我是沖著比賽去的(I Called Game!)”
視頻鏈接>>37歲的皮爾斯1V3,淡定打板絕殺老鷹
另外,在今年瘋三岡薩加戰勝UCLA的比賽中,薩格斯最后時刻投進超遠打板三分絕殺比賽,記者Ramona大媽就發推問道:“他是沖著打板去的嗎?”
?。麓鞅恚?/p>
版權聲明:本文來自互聯網整理發布,如有侵權,聯系刪除
原文鏈接:http://www.freetextsend.comhttp://www.freetextsend.com/tiyuzhishi/19729.html