生產商英文(生產商英文簡寫)

求翻譯英文 為XX牛仔褲產品特許生產商，負責XX 牛仔褲，休閑褲的生產制作

We are the Licensed manufacturers , and in charge of jeans and pants production for XX jeans.

公司名稱的英文大小寫翻譯規則?

1、對于一般的英文商標名稱而言，每個單詞的首字母都要大寫；只要是實詞首字母就要大寫，虛詞（比如the, and等等）一般不大寫。舉個例子：比如一個商標叫做the love of mine,就應該寫成 The Love of Mine：單詞首字母大寫。雖然第一個詞the作為虛詞本來應該是小寫的，但是由于它是題目的第一個單詞，所以必須要是大寫，中間的實詞首字母也是大寫?；氐筋}目，Industrial Light & Magic (工業光魔)，這個首字母大寫即可，不過有些商標可能連虛詞首字母也大寫了。2、下面講一講DreamWorks和Microsoft這一類商標的規律，這兩個詞的結構不一樣，我們把它們分別稱作“派生”和“合成”。所謂的“派生”就是指在原來一個完整單詞上加上前綴或后綴，就像Microsoft,實際上是在soft前面加了一個micro-前綴。其中前綴、后綴不能單獨成詞，也就是說沒有micro這個單獨的詞，它只能跟其他單獨單詞合在一起才能形成一個完整的詞。這類派生詞在結構上認為是一個單詞，所以我們把它的首字母大寫即可，就比如Microsoft。所謂“合成”就是指原來是兩個或者多個完整的單詞組合在一塊形成了一個詞，就比如DreamWorks，它由兩個獨立單詞 Dream 和 Works 組合而成，而這兩個詞都可以單獨成詞的，不像micro-不能單獨成詞。這類合成詞雖然寫成了一個詞的形式，但實際上它是兩個或多個詞。但是這里有一個前提，當它們分開或者合成時都是一個意思時才適用。如果這兩個詞分開和合起來組成的詞語不是一樣的意思，那么它們合起來的時候就視為一個單詞了，這時就只要首字母大寫。再比如sittingroom, 分開來分別指“坐”（sitting)和“房間”(room)，合起來就是客廳的意思，如果是商標就只能寫成Sittingroom,而不是SittingRoom。?至于空格的問題，不能寫成Micro Soft，因為前綴micro-不能單獨成詞，但DreamWorks就可以寫成Dream Works, 因為這兩個詞分開和并在一起表示同一個意思。擴展資料公司名稱是公司的稱呼。作為獨立法人的.公司，必須要有自己的名稱。必須在公司章程中予以記載，是公司登記的絕對必要事項。必須用文字表示，以便人們稱呼。一般應包括：1、公司種類。應標明屬何種公司，例如無限公司、有限公司等等。不能只標明公司。2、具體名稱。除法律限定的外，一般由當事人自由選定。3、營業部類。法律不作硬性規定，可有可無。4、公司所在地名稱。公司名稱代表公司的商業信譽和技術水平，一經核準登記，公司即取得對該名稱的專有使用權。公司名稱可以轉讓。