死后文(我用文言文，寫了這篇悼文，以紀念去世的外祖母)

我用古文文，寫了這篇悼文，以懷念去世的外祖母

悼外祖母

文：liuliu170

外祖母曹，諱蘭英。命途險釁，夙遭閔兇。少，失恃而孤，未聞其言母事。風華正茂時，適于高氏，然遇人不淑，先母總角，外祖母曹為高氏所紿，攜先母寡而居。幼子夭殤，而先母終生亦為疾病所嬰，實為困難。與高氏毗連，高氏又婚，育子八。余幼時與祖母曹更相為命，鄰院笑語盈耳，外祖母曹則夜引被覆面號泣不已，悲其命途多舛。余彼潮水幼，未解其意，常夜半驚醒隨之嚎啕。痛哉也矣！

外祖母曹勞苦終生，守薄田數畝，躬耕勤作，然生生所資，未見其術。家常便飯，敝履舊衣。家貧無致使耕植之具，嘗假于鄰，鄰愛不予。加之年老體衰，疲勞耕作，嘗太息掩涕而撫余曰：“汝速長，為余守家矣?！睉浲?，感外祖母曹之斷港絕潢，令人長號不自禁。

所居宅基，尺寸之地。百年老屋，狹而昏，塵泥滲漉，夏，淫雨霏霏，外雨內亦雨。常移案，納盆，支傘。外祖母曹蜷于床之角，囁嚅曰：“上邪，毋雨也?！迸f宅重游，猶憶囊昔之窘狀，如在昨日，令人淚如泉涌，長慟不已。

余自襁褓即與外祖母曹相恃而依，其遇余甚厚。時饈佳肴吾先嘗之，嘉衣美裳吾先穿之。志學之年，屬先父為吾為屋以婚配，人世唯念吾一人罷了，垂危之際，猶喚吾乳名。然余游學他方，外祖母曹老臥床蓐，吾沒白手侍湯藥，親臨扶養。涌泉之恩，然無以滴水為報，慚怍不已。

今已青明，雨又紛繁，久佇孤墳，吾喪魂矣。壬午歲暮，祖母曹仙逝。癸巳，父嬰疾病，三年乃歿。戊戌，母長辭。嫡親沒世，倍感受痛。祖母曹之孤塋與其女之遙相望，孤墳一座，愈感凄慘，今吾已逾知天命，發白齒搖，愿旦暮死與汝相聚而事之，以補今生之憾。

斯人已去，祖母曹之音容宛在。幼，其常抱汝于懷，諄諄之語猶響耳畔，屬吾敬老愛人，勤勞勉作，力綴不輟，汝之勸誡，當銘刻于衷，篤行之。

吾抱無涯之戚，而痛悼汝，倘吾能改葬，當葬汝于公墓，與汝之女長相守，倘不終行，死而靈魂當與汝相接，使汝勿孤。

不孝外孫叩拜。

譯文：

外祖母曹蘭英，運氣不佳，很早就遭遇不幸。小時分，父親去世，成為了孤兒，我沒有聽她說過她母親的事變，風華正茂的時分，嫁給了高家，但碰到的人不佳，在母親才幾歲的時分，外祖母被高家詐騙（離異）了，她帶著先母寡居，這時，她的第二個孩子短命了。

而先母終身被疾病纏身，生存真實困難。祖母和高家相鄰而居，高氏厥后又結了婚，生了八個孩子。我當時分和祖母相依為命，高家的院子里時常充溢著歡聲笑語，祖母則在夜里拉過被子蓋著臉在被窩里哭泣，嘆傷本人運氣悲苦。我當時分還小，不了解祖母為什么哭，常常半夜驚醒，（恐懼地）陪著她聲淚俱下起來，（如今想起來）真的是讓人哀思啊。

外祖母終身勞苦，守著幾畝薄田，辛勞勞作，但是照舊沒有辦法維持生存。吃著家常便飯，穿著破舊的鞋子和衣服。家里貧困不克不及置辦耕作的農具，常常向鄰人借，但鄰人鄙吝不愿借。加上年老體衰，疲勞耕作，她常常流著眼淚撫摸著我說：“你快快長大，為我撐起一個家吧。”想想已往，外祖母的確是處在人生的斷港絕潢上，讓人長聲號泣難于禁持得住啊。

祖母所寓居的宅基地，僅有一點點，百年老屋，局促而慘淡，塵土和土壤從外表漏下去。炎天，外表大雨綿延，屋內也下起雨來，祖母常常搬開桌子，放上盆接雨水，撐開傘擋雨水。

祖母伸直在大床的一角，喃喃地說：“老天爺，你不要下雨了?！被氐嚼险?，想起已往困窘的日子，就仿佛在昨天一樣，令人淚如泉涌，長痛不已。

我從出生幾個月就跟祖母相依為命，她對我十分好，時鮮水果鮮味佳肴讓我先吃，有好的衣服讓我先穿。在我十幾歲時，就吩咐父親為我蓋婚房，人世掛念的僅有我一一局部啊。

在她臨終的時分，還召喚著我的乳名，但是，我當時分到外地上學，祖母終年老臥在床，我不克不及親手端湯喂藥，切身扶養。祖母對我的涌泉般的膏澤，我卻連一滴水般的回饋也不克不及還報，真實是內疚不已。

今天又是青明白，我傷心難抑，恒久地佇立在祖母的墳前。2002年年底，祖母去世，2013年父親抱病，飽受疾病折磨三年才去世。

2020年，母親與世長辭，嫡親離世，倍感受痛。祖母的墳塋和我命苦的母親的墳塋遙遙相望，孤墳一座，倍加凄慘。如今我以前過了五十歲，頭發白了，牙齒也松動了，渴望死了今后能到陰間和祖母相聚來伺候你，以此補償我今生的遺憾。

祖母以前去世了，但她的音容笑貌還深深印在我的腦海里，小時分，她常常把我抱在懷中，諄諄教導我的話還在我的耳畔響起，她吩咐我要尊崇他人，辛勞勞作，力耕不休，您的勸誡，我都銘刻在心，一定會勉力踐行的。

我心胸無邊的痛楚來吊唁你。假如我能改葬的話，一定把你遷葬到公墓，和你的女兒長相守，假如終極不克不及遷葬，我死后也要和你的孤魂相伴，讓你不再孑立。

不孝外孫敬拜。