一瀉千里的意思(「圖說質監」成語的計量解讀之“一瀉千里”)

「圖說質監」成語的計量解讀之“一瀉千里”

【出處】出自本唐李白《贈從弟宣州長史昭》詩：“長川豁中流，千里瀉吳會?！?形貌江河水勢奔騰直下。也比如文筆奔放暢達。

【釋義】一瀉千里本相容江河直流奔下，流得又快又遠。比如文筆或曲調氣勢奔放、流利，也比如情勢大勢所趨。

【計量解讀】‘里’在我國最早是面積單位，指寓居場合，厥后才漸漸演化為長度單位。依照唐代‘三百六十步為里’、“五尺為一步”、1尺約合30.6厘米盤算，‘千里’約合550.8公里，這比我們現今的“千里”要更長些，可見江河之水飛流速率之快。墨客李白習用數字和計量單位的伎倆加強夸大的水平，相似另有“飛流直下三千尺”、“天臺四萬八千丈”、“千里江陵一日還”等。