樂天姓日姓韓？

撰文 | 趙萌 編纂 | 鄒春霞

反抗“薩德”、反抗樂天，一時間成了中國交際媒體的熱詞。

不但交際媒體，48小時以來，交際部例行記者會上稀有地共4次顯現了韓國企業“樂天”的名字。在政曉得（微信ID:upolitics）的印象中，以往交際部例行記者會，企業顯現的頻率都是很低的。

內幕上，中國消耗者關于樂天并不生疏。因“薩德”成績各位對樂天的眷注度更高，不少網友發覺有日本樂天，另有韓國樂天，樂天畢竟是哪個國度的？

樂天姓日姓韓？

就在韓國企業樂天團體卷入爭議時，政曉得（微信ID:upolitics）注意到，在交際媒體上，另有網友發射疑問，樂天畢竟是韓國的照舊日本的？內幕上，網友的發文并非空穴來風。

微博上經認證的官微@日本樂天市場就莫名躺槍。對此，28日中午，@日本樂天市場公布微博告示，稱@日本樂天市場為日本Rakuten官方微博，與韓國樂天團體（Lotte）是兩家完全不同的公司，只是中文漢字一樣，別的再無任何干系。

△日本樂天告示

據了解，日本樂天市場是日本一個大型購物網站，建立于1997年2月，晚于亞馬遜（1994）和eBay（1995），早于中國的淘寶（2003）和京東（2004）。

不外，韓企樂天從前的確與日本有一定淵源。

韓國媒體2015年曾爆料稱，日方對樂天的實踐持股比例凌駕99%，由此，韓百姓眾對樂天是“日本企業”的掃興心情愈加彌漫。

樂天團體最早于1948年在日本創建，韓日邦交正?；髮I務拓展至韓國。不少韓國人曾詰責樂天團體對否屬于日本企業，而樂天創始人辛格浩的次子、樂天實踐掌權者辛東彬曾回應稱，樂天是“韓國企業……95%的販賣額來自韓國”。

據了解，樂天創始人辛格浩是旅日韓僑，曾爭取團體策劃權的兩子辛東主、辛東彬均出生在日本，厥后回韓國提高。不少人注意到，辛家人說韓語“帶有口音”，不如說日語來得“流利隧道”。

好吧，旅日韓僑，不曉得各位明白了嗎。

韓國樂天在華

就算是韓國樂天，中國消耗者對它并不生疏。

拿北京來說，樂天瑪特超市是樂天在華最稀有的品牌。在北京生存多年的政曉得（微信ID:upolitics）記得，十幾年前，位于西長安街的規復商業城二樓，就有一家樂天利餐廳（如今改成吉野家），事先在北京但是名噪一時。在某論壇上，另有網友追念兒時看到的樂天傾銷——“一到樂天（LOTTE）就開心，樂天利亞（LOTTERIA）”。

值得一提的是，在韓國，樂天是其第五大財閥。不同于“術業有專攻”的日本財閥，也不同于只投資不消費的西歐財閥，韓國以家屬為中心，既留戀制造業，又熱衷多元擴張，還善于跨國策劃?？梢哉f，樂天就是典范的韓國財閥。

以前有韓國學者比如稱，財閥就是韓國經濟的全部。韓國有一家專門觀察財閥及其CEO策劃業績的網站，名為“CEOScore”。2013年，其公布的觀察后果體現，在韓國500強企業里，三星、古代、SK、希杰、樂天等五大財閥的子公司數目雖不到五分之一，創造的凈利潤卻占到66.2%。從這個意義上去說，樂天好壞常告捷的企業。

△樂天百貨

那么，樂天畢竟在中國的基本有多深？據韓媒報道，樂天現在在中國收入范圍達8萬億韓元（約合人民幣485億元），超過百貨批發，旅店，影院，文娛，食品，石化等浩繁范疇。在天津、沈陽、威海、成都等地策劃5家百貨市肆、99家樂天瑪特和16個超市，以2019年完工為目標的成都樂天天下正在興修中。別的，樂天團體還在華策劃12家影院，有90多個放映廳，樂天制果和樂天化學等24家子公司在華設有消費基地。

別的，樂天免稅店終年爆滿，據統計，其總販賣額的70%都來自中國消耗者。韓聯社曾報道，據統計，樂天免稅店明洞總店客歲販賣達3.16萬億韓元(約合人民幣190億元），此中2.6萬億出自中國游客的腰包。

“爭議”樂天

那，樂天又是怎樣一步步“卷入”“薩德”并引發爭議的呢？

政曉得（微信ID:upolitics）注意到，從2016年7 月 8 日韓美兩國決定在駐韓美軍基地擺設 “薩德”到韓國國防部同樂天敲定用地協議，前后有7個多月的時間。

△星洲樂天天山高球場

2016年11月，韓國國防部與樂天就用京畿道南楊州市軍用地塊等價互換位于慶尚北道星州郡草田面（鄉）的高球場“樂天天山高球場”告竣一律。韓國國防部原方案2017年1月簽署協議。

但事變歷程并不順遂，2月27日，樂天團體才召開董事會合會，決定把星州高爾夫球場土地轉讓給國防部用于擺設“薩德”反導體系。依據協議，樂天向國防部出讓星州高球場，國防部將南楊州市軍用地塊轉讓給樂天。隨著韓國國防部與樂天簽署易地協議，“薩德”擺設向前邁出一大步。

27日、28日，“薩德”和樂天毫無掛念地成了中外洋交部例行記者會上的緊張詞。交際部發言人耿爽先后表現，中方反對在韓擺設“薩德”體系的意志是剛強的，將接納必要辦法維護本身寧靜優點，由此產生的統統后果由美韓承當。28日，針對中國當局對否會對樂天團體接納懲戒辦法，耿爽的回復意味深長，他說，他國企業在華策劃告捷與否，要由中國市場和中國消耗者決定。

為何“薩德”遭到中方、俄方反對，政曉得（微信ID:upolitics）在此前的文章中也寫過。薩德反導體系掩蓋范圍，特別是其 X 波段雷達監測范圍遠遠超出半島防衛需求，深化亞洲大陸要地，不僅將直接侵害中國的戰略寧靜優點，也將侵害當地區其他國度的寧靜優點。也就是說，“薩德”體系和“棱鏡門”竊聽方案有著異曲同工之妙的監督大概說是偷窺功效。其探測范圍不僅可掩蓋朝鮮全境，乃至還包含了中國東北邊和俄羅斯遠東的局部地區。

你不曉得的中韓經貿

中國市場關于樂天的緊張性不言自明，內幕上，中國市場關于整個韓國以及韓國企業的緊張性也好壞常清晰的。隨著政曉得（微信ID:upolitics）看幾組數據。

先看看中韓雙邊經貿。2015年 1至12月，中韓商業總額為2273.77億美元，同比下降3.4%。此中，韓自華入口902.37億美元，同比增長0.2%，對華出口1371.4億美元，同比變小5.6%，對華商業順差469.03億美元，同比變小15.04%。

據中國海關總署《2016年出入口統計》材料體現，2016年中國從韓國入口的貨品總額達1589億美元，占入口總額的10.0%，韓國一連四年成為中國最大入口泉源國。2009年以來，韓國在中國入口市場份額不休堅持在10%支配，2013年代替日本成為中國最大入口泉源國。

再看旅游市場，韓聯社征引韓執法務部報道，2016年入關韓國的外籍人士為1741.8萬余人，此中中國游賓客數最多，為826.8萬余人，占比47.5%，初次打破800萬人。

除了上述兩個方面，仔細想想，在中國消耗者生存的方方面面但是都有韓企、韓國商品文明的影子，中韓經貿的交換、互動不成謂不深。關于樂天向韓軍提供土地用于擺設“薩德”一事，新華社批評：假如說擺設“薩德”是在中國眼前“捅刀子”，那樂天此次不計后果的草率決定，無異于助桀為虐。關于努力于并且獲益于“跨國策劃”的韓國企業，他國市場畢竟意味著什么呢？

不外，樂天一高管就此事回應稱，擺設“薩德”是國度推進的交際安保事項，企業難以說“不”。若中方接納反制辦法，企業只能一籌莫展。

材料 | 古代快報、新華社 、中國駐大韓民國大使館經濟商務參贊處、交際部、韓聯社等

校正 | 李喆