subscriber(攜號轉網正式啟動 說轉就能轉嗎？)

攜號轉網正式啟動 說轉就能轉嗎？

11月27日，工信部在北京召開舉國攜號轉網辦事啟動儀式，公布攜號轉網武藝、體系、辦事端正等都已完備，攜號轉網正式推開。

11月27日，工信部在北京召開舉國攜號轉網辦事啟動儀式。（圖片泉源：新華社）

China launched a mobile number portability program across the country Wednesday, allowing cellphone subscribers to switch service carriers without changing phone numbers, according to the Ministry of Industry and Information Technology.工信部11月27日公布在舉國推出攜號轉網辦事，手機用戶可以在不換號碼的情況下改換電佩辦事運營商。

所謂“攜號轉網”，就是號碼可攜帶、移機不改號，手機用戶可以在不換號碼的情況下改換不同的基本電信運營商，原手機號碼持續保存，在英語里尋常用mobile number portability表現，也可以更直觀地說switch telecom networks without changing number。

2018年12月1日，天津、海南、江西、湖北、云南五省(市)率優秀行攜號轉網試運轉。

As of Nov 26, about 3.16 million subscribers have completed number porting in five pilot provincial-level regions, showed MIIT data.工信部的數據體現，停止11月26日，試運轉的五省市約有316萬用戶完成攜號轉網。

試運轉時期，不少想攜號轉網的用戶碰到了一些“門檻”和成績。好比，“在網協議”沒到期怎樣辦？靚號轉出有無特別要求？……針對社會廣泛眷注的成績，工信部、運營商及業內專家舉行回應。

“在網協議”沒到期怎樣辦？

手機號已綁定的套餐業務尚在運轉（ongoing mobile phone plans），手機與家庭寬帶捆綁的優惠套餐（special offers covering mobile phone plan and internet service）仍舊好效，有“親情號（family plans）”，視頻通話（video call）等業務未取消……很多用戶在轉網時碰到諸云云類的“門檻”。

三家運營商在啟動大會上表現，協議好效限期的成績均已調停。“在網協議”也將愈加純透公開（more transparent deals），并將及時向用戶分析不克不及轉網的具體緣故，提供便捷的摒擋途徑（easier access to mobile number portability program）。

靚號轉出有無特別要求？

一些用戶反應，因置辦靚號（auspicious mobile phone numbers）使得攜號轉網遭到制約——或要比及合約期滿，或要付出違約金。

運營商回應稱，沒有針對靚號攜出提出分外要求（no extra procedure needed for such numbers），只需到了在網協議限期就不受影響。

哪些渠道可以摒擋？

依據運營商公布的實行細則，現在用戶摒擋攜號轉網，必要事先發送短信查詢資歷、哀求受權碼（authorization code），依靠受權碼和好效證件到攜入方業務廳摒擋。如哀求方不切合轉網條件，需摒擋業務解綁（cancel existing mobile phone plans），切合條件后才干攜出。

【干系詞匯】

挪動通訊網絡 mobile communication network

用戶/機主 subscriber

公用電話 pay phone

話費賬單 phone bills

資費套餐 payment scheme

隱性收錢 hidden charges

接聽無償 free incoming call

流量不清零辦事 rollover data service

參考泉源：新華網

（中國日報網英語點津 Helen）

泉源：中國日報網