多娜多娜(多娜，多娜)

多娜，多娜

一輛波動趕集的馬車上，

一頭小牛目露傷心，

在它的頭頂上方，

一只燕子，穿過藍天，振翅翱翔。

風兒正自笑開懷，

笑啊笑，笑得真努力，

一天到晚笑不休，

笑到夏季夜半冥，

多娜，多娜……

“別再埋怨了，”農夫說“誰叫你是一頭牛？

你為何沒有能飛的翅膀？

像燕子那般自滿而自在？”

牛兒任人捆綁分割，

向來不知緣故為何，

誰要愛惜自在之軀，

就要像燕子一樣學會翱翔。

風兒正自笑開懷，

笑啊笑，笑得真努力，

一天到晚笑不休，

笑到夏季夜半冥，

多娜，多娜……

多娜意為自在。

這是猶太人以本民族在汗青上所蒙受的宏大劫難和痛楚為背景，所創作的一首歌曲。

在看到下圖時想起了它。

小牛媽媽被殺，肉被懸掛起來，小牛循著熟習的氣味找到媽媽，不愿分開

小牛啊，

我對你充溢痛惜，

也為你感受傷心。

別的也幫不上什么忙，

就把《國際歌》中的幾句話送給你。

“向來就沒有什么救世主

也不靠神仙天子

要創造人類的幸福

全憑我們本人”

渴望你也能有一對

燕子一樣奮飛的翅膀，

有朝一日，

在天空自在翱翔。

到當時，你也能

笑啊笑，笑得多開懷，真努力

一天到晚笑不休

直笑到夏季夜半冥

多娜，多娜……