anecdote(形容一個人有趣，英文如何表達？)

形貌一一局部幽默，英文怎樣表達？

幽默的人.mp32:44來自許歡歡英語光陰

今天我們來學習一下, 怎樣形貌一一局部幽默。

用英語形貌一件事大概一一局部很幽默時, 是不是信口開河 interesting? 但是我們在之前的文章里提過, 這個詞字面意思沒成績, 但是當你跟 native speaker 說這個詞的時分，一定要注意咯:

這個詞用不合錯誤, 很容易讓人曲解！

當他國人聽你說一堆他以為很扯的東西, 他就會說"interesting"。假如你以為他很有興致, 那你就錯了, 他只是想表達"呵呵"罷了哦。

栗子:

She claimed that she could become the world lady. 她說她本人將會成為天下小姐。That's an interesting question. 這真是一個幽默的成績（呵呵）

不必interesting的話, 表現"幽默, 幽默, 幽默"另有哪些可用呢? 往下看~

01 funny

funny ['f?n?]

指的是"幽默的, 幽默的, 搞笑的"。

例句:

He's very talented and funny.

他才華橫溢, 也很幽默。

John told me a really funny joke.

約翰給我講了一個很幽默的笑話。

注意區分:

Fun = Enjoyable 幽默的

• English class is fun!
• 英語課很幽默！

Funny = It Makes You Laugh, Hahahaha

搞笑的, 讓你發笑的

• I love comedy, it's so funny.
• 我喜好搞笑劇, 特別搞笑。

02 hilarious

hilarious [h?'le?r??s]

太逗了, 歡鬧的, 太幽默了

例句:

The movie of Goodbye Mr. Loser was

so hilarious that I couldn't stop laughing.

《夏洛特懊惱》真實是太搞笑了, 我看得笑個不休。

03 laughable

laughable ['lɑ?f?b(?)l]

可笑的, 幽默的, 怪誕的

例句:

To many, Donald Trump's political policies were just laughable.

對很多人來說, Donald Trump 的治國政策幾乎就是搞笑。

P.S. ridiculous 也表現怪誕的, 搞笑的

04 humorous

humorous ['hju?m(?)r?s]

(故事、影片、文章等)幽默的

• humorous stories 幽默故事

The movie is meant to be humorous.

那部影片想拍成幽默片。

擴展:

• sense of humor 幽默感

I'm so into Guo Degang cause he has a very

good sense of humor.

我很喜好郭德綱，由于他很有幽默感。

05 amusing

amusing

幽默的

(較funny正式, 指某事物有點幽默, 讓人發笑, 但不是大笑)。

例句:

• an amusing anecdote 妙聞

The book is full of amusing stories about his childhood.

這本書里滿是一些他童年的趣事。

06 witty

witty ['w?t?]

幽默的, 語言幽默的, 妙趣橫生的

• witty remarks 趣話

例句:

How witty!

真幽默！

Laura's very witty.

勞拉言論很幽默。

07 light-hearted

light-hearted

輕松愉快的; 幽默而不嚴厲的

例句:

The programme is a light-hearted look at recent political events.

這個節目戲說近期政治事變。

例句：

John told me a really funny joke.

約翰給我講了一個很幽默的笑話。